Seit einiger Zeit haben wir neue Schüler:innen aus verschiedenen Ländern (wie zum Beispiel der Ukraine) an der Schule, die in die Vorklasse gehen. Bisher fand kaum Kontakt zwischen den Schülerschaften statt, weshalb von Schüler:innenseite nun ein Patensystem für den gemeinsamen Austausch organisiert wird. Jeder ist herzlich eingeladen, daran teilzunehmen.
Уже некоторое время в нашей школе есть новые ученики из разных стран (например, из Украины), которые ходят в предварительный класс. До сих пор не было практически никаких контактов между прибывшими и местными учениками. По этой причине сейчас организуется подшефная/менторская система для совместных обменов и контактов. К участию приглашаются все желающие.
Geplant sind einerseits Treffen in der Schule zum Kennenlernen, aber auch gemeinsame Aktivitäten und Ausflüge in Bremen. Im Fokus stehen der Austausch, gegenseitiges Helfen und selbstverständlich Spaß. Besonders gefragt seid aber ihr: Welche Ideen und Initiative bringt ihr mit?
С одной стороны планируются встречи в школе для знакомства друг с другом, а также совместные мероприятия и экскурсии по Бремену. В центре внимания – обмен опытом, взаимопомощь и, конечно же, весёлое времяпрепровождение вместе. Мы ждем ваших идей и инициатив.
Jede:r Teilnehmende wird jeweils einem/einer Schüler:in aus der anderen Schülerschaft mit ähnlichem Alter zugeordnet. Alle Jahrgänge können teilnehmen. Wenn ihr also Lust habt, an dem Projekt teilzunehmen und neue Leute kennenzulernen, schreibt mich (Kathrin Meschalkin) einfach über Itslearning an. Ich freue mich auf eine Nachricht von euch!
За каждым участником будет закреплен ученик аналогичного возраста из другого ученического коллектива. Если вы хотите принять участие в проекте и познакомиться с новыми людьми, просто напишите мне (Kathrin Meschalkin) через Itslearning. Я с нетерпением жду ответа!